Граждане стран СНГ имеют уникальную возможность получить паспорт Евросоюза через программу репатриации (восстановления гражданства) на основании статей 10 и 11 Закона Румынии № 21/1991. Юридические основания для украинцев, белорусов, молдаван и представителей других стран СНГ абсолютно идентичны: наличие румынских корней (предков, рожденных на исторических территориях Румынии).
Однако на практике процедура подачи досье и сбора документов имеет свои логистические и бюрократические нюансы, которые зависят от страны подачи и работы архивных учреждений.
Далее разберем подробнее специфику для каждой из стран и общие требования, без знания которых ваше досье рискует остаться без ответа.
Румынское гражданство для украинцев
Для граждан Украины программа репатриации остается одним из самых реальных способов получить европейский статус. Главные особенности процедуры связаны с логистикой и сбором архивных справок.
Архивный квест
Самая большая сложность для украинцев — получение оригиналов свидетельств о рождении предков. Если ваш прадед или дед родился в регионе, где получить документ в местном отделе ЗАГС затруднительно, приходится запрашивать дубликаты в центральных государственных архивах Украины или собирать косвенные исторические доказательства: справки о реабилитации, похозяйственные книги, военные билеты, выписки из метрических книг церковных приходов.
Где подавать досье
Консульские отделы Румынии в Киеве, Одессе и Черновцах продолжают прием, но из-за колоссального спроса очереди на запись могут быть очень длинными. Альтернативный и часто более быстрый путь — подача документов напрямую в Бухаресте. Многие украинцы, находящиеся в странах ЕС, используют эту возможность, чтобы зарегистрировать досье в Национальном агентстве по гражданству (ANC) без ожидания консульской очереди.
Гражданство Румынии для белорусов
Белорусы также активно пользуются статьями 10 и 11 Закона № 21/1991. Процедура для них отличается большей предсказуемостью на этапе сбора документов, но имеет свои логистические особенности.
Доступ к архивам
Белорусские соискатели обычно не сталкиваются с проблемой недоступности архивов. Национальный исторический архив Беларуси (НИАБ) и областные архивы работают в штатном режиме. Запросы выполняются стабильно, что делает этап поиска архивных выписок более управляемым.
Логистика подачи
Официально документы можно подать через Посольство Румынии в Минске. Однако на практике многие белорусы, находящиеся в Польше, Литве или других странах ЕС, предпочитают подавать досье лично в Бухаресте. Это позволяет избежать возможных бюрократических задержек на уровне консульства и ускоряет процесс регистрации файла. Кроме того, подача в Румынии упрощает последующую сдачу экзамена и принятие присяги, которые все равно потребуют личного присутствия.
Основные условия получения гражданства Румынии для граждан СНГ
Независимо от того, подаете ли вы документы из Киева, Минска или Бухареста, закон предъявляет ко всем гражданам СНГ единые требования. И именно здесь кроется главный «камень преткновения» для многих заявителей.
- Подтвержденные корни. Вы должны документально доказать, что вы, ваши родители, бабушки/дедушки или прабабушки/прадедушки (до третьей степени родства) родились на территориях, входивших в состав Румынии (Бессарабия, Северная Буковина, Трансильвания и др.) в установленных исторических границах.
- Отсутствие судимостей. Справка о несудимости из страны гражданства и из страны текущего проживания (если они не совпадают).
- Сохранение текущего гражданства. Румыния разрешает двойное гражданство при репатриации, поэтому отказываться от паспорта Украины или Беларуси не придется.
- Знание румынского языка (критически важно!). Распространенный миф гласит, что при подаче по корням язык знать не обязательно. Это опасное заблуждение. Согласно последним изменениям в законодательстве (включая поправки Закона № 14/2025), заявители по статьям 10 и 11 обязаны предоставить сертификат о знании румынского языка на уровне не ниже B1.
- Более того, финальным этапом является присяга. На экзамене и во время присяги от вас потребуется не просто «базовое понимание», а уверенное владение языком. Комиссия может задавать вопросы на понимание текста, и заучить ответы наизусть не получится — нужно именно слышать и понимать румынскую речь. Именно на этом этапе большинство заявителей получают отказ из-за недооценки языковых требований.
Какие документы нужны гражданам СНГ
Пакет документов для репатриации строго регламентирован. Любая ошибка в переводе или отсутствие апостиля может привести к тому, что досье вернут на доработку, что отбросит процесс на месяцы назад.
Базовый список документов:
- Заявление (анкета) установленного образца.
- Внутренний и заграничный паспорта заявителя (копии всех страниц).
- Свидетельство о рождении заявителя.
- Свидетельство о браке/разводе (если была смена фамилии).
- Документы, подтверждающие связь с предками: цепочка свидетельств о рождении от заявителя до предка-румына (родители, бабушки/дедушки, прабабушки/прадедушки).
- Архивная справка или свидетельство о рождении предка, доказывающее факт его рождения на исторической территории Румынии.
- Справка о несудимости из страны гражданства (обычно действительна 6 месяцев).
- Справка о несудимости из страны проживания (если подаетесь не из страны гражданства).
- Сертификат о знании румынского языка на уровне B1 от аккредитованного центра.
Важные нюансы оформления:
- Все документы, выданные на русском, украинском или белорусском языках, должны быть переведены на румынский.
- Переводы должны быть заверены нотариально или выполнены присяжным переводчиком.
- Для некоторых документов (например, справок о несудимости) требуется проставление апостиля.
Резюме
Процедурные особенности создают разные стартовые условия: украинцы часто сталкиваются со сложностями доступа к архивам в отдельных регионах, а белорусы нередко подают документы из-за рубежа. Но юридический фундамент и финальные барьеры для всех едины. Успешное получение румынского гражданства на 50% зависит от безупречно собранных архивных документов и на 50% — от владения языком на уровне B1, чтобы не дрогнуть ни на одной букве во время беседы с консулом.
