Сертификат курсов румынского языка для гражданства: принимают ли его?
С 2025 года подтверждение уровня владения румынским языком стало обязательным этапом получения гражданства Румынии. Многие считают, что сертификат, выданный по итогам занятий с частным репетитором, подходит для подачи документов.
Это распространённое заблуждение.
Ниже — официальные требования и разъяснения.
Чем отличается сертификат репетитора от официального сертификата B1
Сертификат репетитора подтверждает только факт прохождения обучения. Он не отражает реального уровня владения языком и не имеет юридической силы.
Официальный сертификат уровня B1 выдается только государственным университетом или аккредитованным институтом по итогам экзамена CEFR. Именно он требуется для подачи документов.
Заблуждения о «сертификатах» от репетиторов
Наиболее частые ошибки:
- уверенность, что «любой сертификат» подходит;
- ожидание, что документ от репетитора будет принят;
- путаница между внутренними сертификатами частных курсов и государственными документами;
- надежда, что «иногда принимают» — после 2025 года нет.
Какие документы подходят официально
Приняты могут быть только сертификаты, выданные:
- государственным университетом (Бухарест, Клуж-Напока, Яссы и др.);
- Институтом румынского языка (ILR);
- Румынским культурным институтом (ICR).
Все остальные документы не соответствуют закону.
Почему сертификаты от частных репетиторов не принимают
Такие сертификаты:
- не оценивают все речевые навыки;
- не подтверждают уровень CEFR;
- не являются экзаменационной работой;
- не имеют юридической силы.
Поэтому они не подходят для подачи в ANC.
Правильная траектория подготовки
Чтобы подготовиться корректно:
- Оцените текущий уровень (в Romschool мы проводим такую проверку на старте перед обучением).
- Выбирайте обучение по экзаменационному формату (наш курс разработан на основе реальных экзаменационных заданий).
- Отрабатывайте задания уровня B1 (упражнения на курсе готовят вас к формату экзамена в вузе).
- Достигните устойчивого B1.
- Проходите экзамен в аккредитованном вузе (мы запишем вас в аккредитованный вуз, первая попытка сдачи экзамена уже включена в стоимость обучения).
Если вы хотите подготовиться к официальному экзамену и избежать ошибок:
Мы подскажем оптимальный маршрут подготовки и сроки получения сертификата.