Я сдавала присягу в консульстве Румынии в Кишиневе. Мой уровень владения языком: базовый. Изучала язык в школе, но после, почти 20 лет разговорной практики нет. Читаю свободно, смысл написанного уловить могу, сказанного на слух-через раз. Заниматься в школе начала, как оказалось, за месяц до присяги. Ее столь скорое назначение было неожиданно. Пройденные уроки курса позволили «раскачать» память, восстановили базовые знания. Я начала чувствовать себя увереннее, что вспоминаю грамматику и лексику. Сдача присяги в консульстве стала настоящим испытанием. Все пришедшие были носителями языка, говорящими свободно. То, что я не носитель сразу было понятно. Вопросы консула строились от простых к более сложным. Опрос занял около 20 минут.
Спрашивали следующее:
- сколько открытых окон в помещении;
- сколько флагов;
- как добралась в консульство;
- кто из родственников румын;
- где изучала язык;
- что буду делать после сдачи присяги;
- вопросы о семье;
- давали прочесть и перевести на русский статью
Конституцию (прочесть и перевести);
- дали перевести памятку о том, какие и где дальше делать документы
- объяснить на румынском значение слова в тексте присяги. В целом, вывод консула
был, что базовый уровень знания языка у меня есть, но надо продолжать учить.
Гражданство я получила.

Он спросил нас в домофон “Cu ce ajuta?”. Я ответила, как меня зовут, что пришла на присягу, записана на 10 часов. Было уже 4 человека в зале, были свободные скамейки. Когда мы пришли, одна женщина уже общалась с консулом через окно. Возле окошка над тобой стоит большая камера. То есть что-либо подсмотреть, какую-то шпаргалку вопросов либо слов брать бесполезно. Вопросы были примерно такие: Где вы живете? Вы работаете в Москве? Кем работаете? Что делаете на работе? Сколько лет живете в Москве и так далее. У сына старшего спросили: Служил ли он, где служил? Женат ли? Почему не женат? Спрашивал про детей и т.д. Все с юмором, шутил. Вопросы были несложные, возможно потому, что мы были готовы к этим вопросам! Мы все понимали, о чем говорит консул и вышли очень довольные.

Помощница консула спросила у меня на румынском, есть ли у меня переводы первого брака и развода. По рекомендации моего преподавателя Анны, я по этим документам тоже подготовил переводы, но отдать их готов был только если они спросят. Когда она посмотрела документы, спросила: действительно ли я женился в таком-то году, развелся в таком-то году и снова женился в таком-то. Я ответил. После меня к помощнице подошла девушка и начала говорить на русском языке. У нее взяли документы, но потом позвали к консулу и он стал ей задавать вопросы на румынском, она не понимала, что от нее хотят. Консул перешел на русский и сказал, что ей нужно выучить язык и прийти в следующий раз. Она пыталась до него донести, что честно учила, но переволновалась. Потом она ушла.

При мне человек 6-5 посадили обратно. Им задавали простые вопросы (на румынском), они не могли ответить как их зовут, как давно приехали, посчитать до 10 и т.д. Одну женщину очень строго спрашивали. Она плохо отвечала. Мужчину из Молдавии много спрашивали, шутили. В общем, я понимала о чем спрашивает консул и могла бы ответить на эти вопросы. Заметила, что к молодым людям консул был очень расположен!
Я советую одеться так, как просят, научиться читать присягу и улыбаться - от этого и вам, и консулу будет легче!

Спросили, когда и где был в Румынии, какие знаю города и регионы, кто президент. Спросили об одном селе в соседнем районе - далеко ли оно от моего дома. Видимо, кто-то там жил из близких или просто кого-то знает оттуда. В целом, все понятно, если практиковать!